CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

Tuesday, May 20, 2008

Tahuie Bahasa Salako I

Kandiak dunia udah makintn maju, 'era globalisasi' jak urangkn. Jaji dah manyak kata-kata ang urangkn tuha dirikh kata'atn ato kata-kata urangkn agik are dirikh ang ringkat muda nyian udah kaupa'atn ato anakh ditahuie tarus. Walo damia pun dirikh harus nahuie ugak asal-osol dirikh, budaya dirihk ame nya Salako angit identiti'e ato angit ka dunia.

Sape-sape ang mo mare kata-kata dirikh Salako, muih la post ka 'comment' au. Dapat ugak la dirikh bakunsi. Nyian antara kata-kata dirikh Salako ang ada di'post' ka Nangkat Salako untuk dirikh tahuie:
  • Amohk = Bekalan makanan yang dibawa untuk ke sesuatu tempat yang jauh
  • Amok = Tikam, Tusuk, Cucuk
  • Anahk = Tidak, Tiada
  • Anak = Anak
  • Aruhk = Pokok Ru
  • Aruk = Cucuk
  • Auk = Mengacu dengan tujuan
  • Auk = Ya
  • Baihk = Tidak mahu, Tidak hendak
  • Baik = Baik, Bagus, Elok
  • Batuhk = Melecur
  • Batuk = Batuk
  • Kapahk = Letih, Lesu
  • Kapak = Kapak
  • Mabuhk = Cetek - keadaan air sungai yang tidak dalam
  • Mabuk = Mabuk, Pening, Loya
  • Rarahk = 1. Leraikan 2. Buah (contohnya buah durian) yang jatuh di penghujung musim buah-buahan
  • Rarak = Koyak, Carik
  • Sampahk = Campuran daun sirih, pinang dan kapur yang dimakan bersama
  • Sampak = Seluar dalam, Seluar kecil
  • Tabahk = Cari
  • Tabak = Lontar, Baling

5 comments:

♥ Carol ♥ said...

susah juak mok paham bahasa selako tok owhh..serian pun hehe

KACHA said...

mmg pun sebab Bahasa Salako tok ada cara-cara sebutan nya. aku kedirik pun sebutan salah sometimes mun dah kelakar ngan urang tua di kampong. maklum la lidah kita campuran bah....hehehe...my mum slalu mun cakap bhs Salako slang bhs Ibannya yg kuar.

unik kan bahasa sukuan kita di Sarawak and Sabah.

Anonymous said...

Batol k ejaan pakataan NGAHIDUNGH nyian auk.Sabut ajak pakataan ne tarus nyaa kauar ampat d EDUNGH.

KACHA said...

hehehe, koa la unik ea pakataan/sebutan bahasa Salako. :)

Anonymous said...

Jamae mun hiburan, video, audio/musik/Mp3, perniagaan dan produk auk. ada ke daam istilah salako. mun ada namaan boh. Thank you